FIS GOL 83-91

Switch to desktop Register Login

MALONOGOMETNI/FUDBALSKI MOST (3)

Dragan Radović i Hajrudin Čardaklija

Dva vrhunska golmana (i čovjeka) su sagovornici u slijedećem malonogometnom/fudbalskom mostu portala.

O njihovim sportskim karijerama ćete saznati više kada pročitate ovaj tekst.Naravno, to važi za one koji to nisu dosada znali.

Mi želimo istaći da su Rada i Tulje nastavili davati doprinos našem radu. Uvijek su se odazvali bez pogovora da konkretno djeluju u ostvarenju naše zajedničke misije. Ostvarenju sjećanja na ljude i sportske događaje grada Sarajeva, posebno u prijeratnom malom fudbalu.

Treba istaći da je Dragan Radović član Kuće Slavnih turnira FIS-GOL.

 

 

Krenuo bih sa pitanjem: gdje ste odrasli, u kojoj raji? Kada ste poceli svakodnevno sutati i gdje? Imena vasih drugova iz tog perioda?

DRAGAN: Odrastao sam u Pofalicima - N.Sarajevo. Tu poceo sutati loptu kao klinac sa 6 - 7godina na ulici na male golove. Dva na dva, tri na tri, zavisno kolioko nas ima, golovi od dva kamena. Tu poceo igrati sa rajom iz ulice: Golubom - Golubovic Radoslav, Hoso Nusret, Lendo, Sale , Pikulic itd.

HAJRUDIN: Ja sam odrastao u Pofalicima. U stvari, na brdu koje se zove Bakarevac. Brdo iznad Sarajevske mljekare i Zeljeznicke stanice. Lopte sam poceo igrati u raji na terenu koji se zvao Polozaj. Igrali smo raja protiv raje iz drugih djelova naseg naselja Pofalica. Bilo je vrlo tesko da imas mjesto u ekipi, jer tada su uvjek  odlucivali starji u raji i oni koji su bili najbolji a ja sam bio najmladji i jedina sansa da budem u ekipi je bila da budem na golu i to su bili moji prvi golmanski tenutci. Nesto kasnijie poceli smo se prijavljivati na turnir malog fudbala na Domu u Pofalicima i turnir u Velesicima kod Saobracajne skole. Od moje raje tu su bili moji drugovi skojim sam odrastao moj brat Hare, Mido, Seki, Pike, Enes, Epko, Naja, Buki. 

Kada i kako ste odlucili da idete na gol, da postanete golmani?

HAJRUDIN: Pa ja sam malo kasno poceo da igram odnosno da treniram fudbal mislim da je to bilo sa 13/14 godina, razlog za to je bio zato sto sam igrao kosarku u KK Sarajevo kao vrlo perspektivan kosarkas i naravno to vrijeme upijao sve sto je vezano za Bosnu i tu sjajnu generaciju sa Mirzom Delibasicem. Fudbal sam poceo igrati zbog upornosti mog prvog trenera  rahmetli Geke Hikmeta koji me je registrovao za pionire FK Pofalicki  i ako ja nisam to htio, on me je video na turniru malog fudbala osnovnih skola gdje je moja skola (Osnovna skola Dositej Obradovic ) pobjedila na turniru grada Sarajeva i okolnih mjesta. Na kraju osvojila drugo mjesto na turniru BiH u Tuzli. Od igraca koji su igrali na tim turnirima bili su moji skolski drugovi a kasnije i suigraci u FK Pofalicki Snjezan, Nikola, Edin, Aso Trnka te momci iz popravnog doma Senad i njegov brat kojem se ne mogu sjetiti imena. Takodjer,i jos neki drugovi kojim se izvinjavam, jer sam im zaboravio imena.

Ima jedan zanimljiv detalj vezan za moje pocetke u fudbalu, par puta sam pokusavao da prodjem selektiranje u FK Sarajevo i FK Zeljeznicar ali nisam uspio. Jednom sam tako bio blizu da postanem clan pionira Zeljeznicar ali sam dao pogresan podatak o godini rodjenja treneru pionira Dusku Bajicu koji me je izabrao. Ali posli toga nisam smio ponovo doci na trening.

DRAGAN: Moji poceci na golu kao golmana su bili na terenu Doma za nezbrinutu djecu, popularni Popravni Dom u Pofalicima , gdje sam branio za stariju raju a za svoje godiste igrao.

Prvi turnir u malom fudbalu koji ste odigrali? Kada je to bilo i za koju ekipu ste branili? Mozete li se sjetiti tu imena saigraca? Drugih ekipa (raja) koje su igrale na tom turniru?

DRAGAN: Prve turnire koje sam odigrao su bili u osnovnoj skoli Dositej Obradovic. To su bili turniri razreda unutar skole. Organizovali smo ih gotovo svakog mjeseca. Tu su uz mene igrali: Golub, Hoso, Martinovic- Pele, Maco itd. A prvi ozbiljniji turnir sam odigrao za ekipu Vasin Han, mislim da sam tada bio prvi srednje Ekonomske. A turnir sam odigrao u Vogosci na poziv vec poznatog igraca maloga fudbala u gradu VLASTE. U ekipi su jos bili Rajici, Cincar itd. A turnir je bio tradicionalan i ucestvovale su mnoge ekipe iz grada i okoline. To je bio moj prvi ozbiljniji turnir u malom fudbalu gdje sam upao u oci mnogim ekipama i pojedincima i gdje se vec culo za mene.

HAJRUDIN: Pa to je taj turnir Osnovnih skola grada Sarajeva i kasnije prvenstvo BiH u Tuzli gdje smo osvojili drugo mjesto i ja sam proglasen golmanom turnira. Izgubili smo u filalu 2:1 od ekipe iz Orasja ( imali su igraca koji je vjerovatno ponavljao par godina u skoli i bio je fizicki jaci od nase kompletne ekipe). Pa to su bili moji skolski drugovi i kasnije suigraci u FK Pofalicki Snjezan, Nikola, Edin, Senad, Trnke i jos neki drugovi.

Ko su po vama najbolji golmani bili u ono vrijeme? Veliki i mali fudbal. Navedite po trojicu najboljih.

HAJRUDIN:  U to vrijeme bilo je puno dobrih golmana pocev od Ivana Curkovica, Envera Marica, Ratka Svilara, Petra Borote, Slobodana Cobe Jnjusa i jos mnogo drugih golmana. Ali moj uzor je bio Cobo pratio sam gotovo svaki trening Zelje na Grbavici i upijao svaki njegov pokret. Pokusavao kopirati to sto je on radio na treninzima i utakmicama. Sto se tice malog fudbala po mom misljenju u to vrijeme Dragan Radovic je bio jedan od najboljih naravno tu su legende Cafir, Safet, Damir, Tarik.

DRAGAN: Najbolji golmani u ono vrijeme velikog fudbala : 1. Maric E. 2. Janjus S. 3. Simovic, malog fudbala: 1. Đafko, 2. Dado, 3 Hodza

Sta je bilo presudno da birate ekipe za koje cete braniti na turniru Fis-Gol?

DRAGAN: U Sarajevu je bilo mnogo dobrih igraca maloga fudbala kao i ekipa. Kod mene najvaznije kod odabira ekipe za koju cu braniti na Fis-Golu. Ostalim turnirima je sastav te ekipe, tj. da igram sa rajom sa kojom sam se i druzio a to su bili uglavnom: Golub, rahmetli Kolar, Przulj, Mica, Đeta, Miro, Novakovic, Rajko, Zeka itd.

HAJRUDIN:  Vecinom je to raja sa kojom sam se druzio i mjesta gdje smo se satajali i izlazili.

Da li ste zadovoljni sa postignutim rezultatima vasih ekipa na turniru Fis-Gol? Sta je nedostajalo da postignete vise?

HAJRUDIN: Mislim da je samo ucesce na tim turnirima bio uspjeh, biti u drustvo sa takvim majstorima fudbala i legendama sarajevskog fudbala a kasnije i druzenje sa takvom rajom je neprocjenivo bogastvo sto ostaje u sjecanju i nemoze se zaboraviti i izbrisati.

DRAGAN: U cjelini ne mogu biti zadovoljan postignutim na FIS golu, jer nikada nisam bio prvi iako sam dva puta bio drugi sa Odeonom i sa Sonsom a i jednom treci sa Kristalom. Da budemo prvi mislim da nam je nedostajalo malo vise sportske srece.

Dragan zivi u BiH, Hajrudin na Islandu. Rada, presjek stanja futsala u BiH. Imas nesto za dodati? Sta bi ti uradio u BH futsalu da si u prilici? Hajrudine, na koji nacin je futsal organizovan na Islandu? Postoje lige, turniri?

DRAGAN: Trenutno slabije pratim futsal a vise veliki fudbal a razlog je najvise sto sam fudbalski trener. A, iskreno i sve manje ljepote u futsalu u odnosu na ONAJ MALI FUDBAL sto se nekada igrao.

HAJRUDIN: Na Islandu mali fudbal nema dusu oni imaju jedan turnir u futsalu koji se igra decembar-januar i igraju ga nizeraredni klubovi da bi dobili pravo ucesca na Evropskom turniru u futsalu. Oni nemaju taj talenat ili osjecaj za mali fudbal, nemaju mahale i mahalase kao kod nas.

Veliki fudbal. Za koje ste sve klubove nastupali? U kojoj ekipi ste imali najvise uspjeha? Koji klub vam je ostao posebno u sjecanju?

HAJRUDIN: Ja sam slican onoj nasoj pjesmi Pusenja ko zanemari raju i taktiku zavrsice u nizerazrednom …..  ali obrnuto. Iz nizerazrednog Pofalickog do velkog Sarajeva i ostvario svoj djecacki san (FK Pofalicki, FK Iskra Bugojno, FK Bosna Visoko, FK Sarajevo ). Kod nas sam poceo igrati fudbalu Pofalickom i prosao sve lige od regionalne ili gradske , republicke i medju republicke pa druge lige i na kraju u prvoj ligi bivse nam drzave Jugoslavije. Uvjek cu se sjecati mojih utakmica sto sam odigrao za FK Sarajevo, to se ne moze nikad zaboraviti. Igrati u takvoj lizi sa takvim majstorima fudbala se ne moze zaboraviti ali isto tako nikad necu zaboraviti moju raju i moj prvi klub FK Pofalicki i nezaboravna putovanja i druzenje u to vrijeme. A, to se ne moze prepricati. To se mora dozivjeti prelijepe uspomena na ljude, mjesta i vrijeme. Na Islandu sam igrao za klubove FK Breiðablik, FK Leiftur i FK Sindi takodje sam igrao i za klub iz Norveske FK Raufos.

DRAGAN: Kao pionir sam poceo u FK "ŽELJEZNICAR" Sarajevo. Tu sam prveo komletan omladinski pogon do prvoga tima. I potpisao amaterski ugovor sa prvim timom. Jos sam igrao u FK Pofalicki, FK GP Bosna, FK Bosna Visoko, FK Unis Vogosca. Pocetak rata me odveo u Srbiju gdje sam igrao u FK Mladi Radnik Pozarevac, FK Sartid Smederevo, FK Mladost Gosa Smederevska Palanka. Karijeru zavrsio u FK Slavija I.Sarajevo. Sa Slavijom sam usao iz druge u prvu ligu RS a kasnije kao Sef strucnog staba usao i u Premijer ligu BiH. Svaki od klubova u kojima sam igrao su ostavili neka lijepa sjecanja u meni.

Treneri koji su vas trenirali, molim vas navedite njihova imena. Koga od njih posebno izdvajate i zasto?

DRAGAN: U mojoj fudbalskoj karijeri imao sam mnogo trenera a neki od njih su: Bajic D, Kulovic S, Radovic V, Braculj B, Osim I, Bukal J, Spreco E, Cilic J, Jasenkovic S, Bajramovic S, Kreso S, Đorđevic CIGA, Petrovic D, Markusevic S, ako sam nekog zaboravio izvinjavam se.

Posebno bih izdvojio dva trenera koji su uticali na mene da sada budem fudbalski trener a to su: pokojni Bukal J i srbijanski trener Đorđevic popularni Ciga. On me usmjerio da budem trener, jer je vidio " nesto u meni za taj posao ".

HAJRUDIN: Poceo bih od mog prvog trenera Geko Hikmet koji je mozda i najzasluzni sto sam u fudbalu i dan danas, jer njegova upornost da me registruje i tako reci dovuce na Grbavicu i u pionire Pofalickog je bila presudna. U Pofalickom su me jos trenirali Jovo Radovic, Enver Kapidzic, Edin Spreco, Hajrudin Saracevic i moj prvi trener golmana RajkoTepavcevic. U Iskri iz Bugojna poceo bi sa Milanom Ribarom i trenerom golmana Stipe Pejak koji ja naj zasluzni za moje golmansko umjece, a zajedno ce mo raditi i u FK Sarajevo gdje je na moje insistiranje bio trener golmana u period prije rata. Boris Braculj i Rajko Rasovic su mi bili trneri u Iskri iz Bugojna, sa Rajkom Rasevicem cu ponovo se sresti u Bosni iz Visokog i u FK Sarajevo. Dzemaludinu Musovicu sam posebno zahvalan za priliku koju mi je dao da zaigram i ostvarim svoj djecacki san u FK Sarajevu a ne mogu zaboraviti ni velkog trenera i covjeka Srboljuba Markusevica. Moram spomenuti jos i trenere sa kojima sam radio u FK Sarajevo Ibro Boigradilic, Senad Jasenkovic i Bosko Prodanovic. Jedno ime ne smijem i ne mogu zaboraviti a to je Svetozar Vujevic covjek koji mi je pomagao kad mi je bilo najteze u karijeri i u zivotu.

Navedite igrace (pretpostavljam napadace)  koji su vam predstavljali posebnu opasnost, sto se kaze: sanjali ih pred utakmicu?

HAJRUDIN: Darko Pancev je u to vrijeme vazio za jednog od najboljih i najubojitih centarfora u Evropi, ali bih se isto pridsjetio i mojih pocetaka i utakmica sa sarajevskim rivalima GP Bosnom i igracima Kolarom, Oberanom i drugim asovima grada Sarajeva.

DRAGAN: Iskreno bilo je dosta igraca, napadaca koje sam cijenio ali ih nisam haha sanjao. Neki od njih su u malom fudbalu: Seno - Davor, Pasic Davor, Svrakic Fudo Davor po meni najbolji medju najboljima na malom terenu itd. Na velikom terenu to su bili: Krajsumovic , Jakovljevi Igman, Jovanovic Unis, Prijic Smederevo.

Sta mislite jedan o drugom kao golmanu?

DRAGAN: Cardaklija ili TULJE kako smo ga mi zvali u Pofalicima, kao prvo dobar covjek. Vrhunski golman koji je branio u Prvoj ligi bivse Jugoslavije koja je bila medju tri ili cetri u Evropi. Veliki radnik. Sve naj.

HAJRUDIN: Dragan je mogu sigurno reci ako ne najbolji onda jedan od najboljih golmana malog fudbala svih vremena na ovim nasim prostorima. Iskoristio bih priliku da pozdravim Dragana i da kazem da mi je izuzetno drago da je napravio uspjesnu karijeru kao golman a i kao trener. 

Zadovoljan postignutom igrackom (golmanskom) karijerom?

HAJRUDIN: Vrlo sam zadovoljan sa onim sto sam postigao u svojoj golmanskoj karijeri, jer kad u zivotu ostvarite svoj djecacki san da igrate fudbal na najvecem nivou i da ste jos uvjek u fudbalu i zivite od fudbala bez prekidno evo vec 40 godina to nije mala stvar. Je li moglo nesto bolje ili nesto gore sad je za to kasno. Najvaznije su uspomene, ljudi mjesta i dogadjaji skojima sam bio i prozivio tako lijepe trenutke. I tome sam beskrajno zahvalan fudbalu i ljudima sa kojima sam se sretao i druzio.

DRAGAN: Svojom igrackom karijerom ne mogu biti zadovoljan, jer sam mogao puno vise sto kazu svi koji me znaju. A razlog sto nisam napravio vise lezi samo u meni. A to je neozbiljnost, nisam bio uporan, nerad, a imao sam veliki talenat. Jedan od razloga sto sam se prihvatio trenerskog posla je i taj da prenesem mladjima ono sto nisam ja napravio a mogao sam da sam bio posvecen 100 posto treningu.

Vi ste obadvojica nastavili karijeru kao treneri. Kako je tekao vas trenerski put?

DRAGAN: Kao trener sam poceo u FK "Slavija I.Sarajevo. Slaviju sam uveo u Premijer ligu BiH, dva polufinala kupa BiH. Trenutno sam trener u HNK "Čapljina". A u trenerskoj karijeri sam trenirao: FK Sutjesku, FK Radnik Bijeljinu, FK Romaniju Pale, FK Drinu Visegrad, FK Rudar - Prijedor Prijedor, FK Kolubaru Lazarevac, FK Olimpik Sarajevo. I u tim klubova sam imao dosta uspjeha.

HAJRUDIN: Trenutno sam pomocni trener i trener golmana u FK Vikinur Reykjavik. Tu sam od 2014 godine, proslogodisnji smo pobjednici Kupa Islanda. Poceo sam trenerski posao kao trener i igrac u jednom malom klubu FK Sindri na istoku Islanda sa kojim sam igrao u drugoj ligi sto je za taj klub i za tako malo mjesto bio nevidjen uspjeh. Moram spomenuti da sam imao pomoc od nasi sugradjana kojih se vjerovatno nasi citaoci sjecaju sa Fisovog turnira a to su Miralem Haseta, Nihad Cober Hasecic, Almir Mesetovic a kasnije Seval Zahirovic i Nezir Orhan koji su bili igraci tog kluba. Bio sam trener i u zenskom fudbalu, trenirao mladje kategorija. U par navrata radio za fudbalski savez Islanda.

Da li ste zadovoljni postignutim dosadasnjim ucinkom, kao trener? Molim vas da obrazlozite.

HAJRUDIN: Trenerski posao je vrlo zahtjevan, dosta je teze biti i opstati u ovom poslu kao trener, jer su promjene ceste i neminovne. Ja sam vec 22 godine u trnerskom poslu bez prekida, volim to to sto radim. To me cini sretnim a to je za mene uspjeh.

DRAGAN: Dosadasnjom svojom trenerskom karijerom sam zadovoljan. Posjedujem UEFa PRO licencu. Slaviju, Sutjesku, Romaniju uveo u veci rang takmicenja. Trenirao sam neke sada poznate igrace. Neki od njih su: Ibričic S, Injac D, Krunic R itd.

Portal fis-gol. Tvoje misljenje o kvaliteti rada? Sta bi uveo kao novinu?

DRAGAN: Dopada mi se portal FIS gola i redovno ga pratim. Nesto novo ne bih imao dodati.

HAJRUDIN: Za sve sto covjek radi potrebna je ljubav, tako da i ovaj portal je djelo ljudi koje vole Fis gol i vole fudbal. Ulazu trud da bi sacuvali uspomene i sjecanje na predivno vrjeme i mjesto. Ovaj portal po meni je odlican i ispunjava svoju svrhu, odrzava kontakt sa ljudima koji su nekad bili dio jedne lijepe price. Nnastavlja da nas podsjeca na grad koji imao i ima prelijepe dogadjaje. Takodje je ovo mjesto gdje se prate najnovije vjesti iz futsala i svjeta malog fudbala sto je posebno vrlo vazno.

Pripremamo manifestaciju “ Susret generacije”. Pokusavamo okupiti nekadasnje ucesnike turnira Fis-Gol. One koji zive u iseljenistvu i u BiH, naravno. Tom prilikom bi organizovali revijalni turnir ili bolje receno revijalne utakmice. Plus, predvidjeno je organizovanje koktel partija ucesnika. Sta vi mislite o tome?

HAJRUDIN: Ideja je odlicna, nadam se da cu biti u mogucnosti da dodjem na takav skup i manifestaciju.

DRAGAN: Ovo mi se dopada. I podrzavam vas u tome, jer je to odlicna ideja da se okupimo kao nekada i druzimo a da to postane tradicionalno.

Nastavljamo “lanac ucesnika” malonogometnog mosta. Molim vas da vi izaberete i predlozite dva slijedeca para koja ce ucestvovati. Osobe sa vase liste elektronskih kontakata, te za koje mislite da ce ucestvovati, kao i da imaju sta reci u vezi sa malim fudbalom iz naseg perioda.

DRAGAN: Moj prjedlog je Golubovic Radoslav - Golub i Goran Vujadinovic.

HAJRUDIN: Ja bih volio ako bi mogli napraviti kontakt sa Miralem Haseta i Nihad Hasecic.

Zelite nesto reci a da vas ja nisam pitao?

HAJRUDIN:  Htio bih pozdraviti svu moju raju sa kojom sam igrao fudbal i sve zaljubljenike malog fudbala i Fis gola, naravno. Pozdravio bih sve Bosance i Hercegovce. Pozelio bi im dobro zdravlje u ovim teskim danima i trenutcima u kojim se nalazimo. Nadam se da cemo sto prije i sto lakse proci kroz ova iskusenja u kojim se nalazimo. Zivi bili!

DRAGAN:Uglavnom si me pitao sve. Jos samo: Kako  si? Vidimo se. VOZDRA.

                                                                                           %

Hvala Tulje i Rada na učešću. Nekako ste dali pravu težinu ovom mostu a opet, tako ste ga lagano prešli. Blistavo, kao što su vaše igračke karijere bile. Uz to pravi ste momci, bili i ostali. Neka vas sreća i svako dobro u životu prati.

Razgovor vodio i prilog pripremio: Adnan Muzurović

 

FIS-GOL TIM

8.april 2020

 

Copyright by FIS GOL 83-91.

Top Desktop version